Aug Prep Weekly Reminders and Updates 11/16 – 11/22

Weekly Covid Update

We had a very successful first week with wave 2 elementary students returning to in-person learning. The below chart shows the current stats. (Note: the 2 current COVID cases both represent wave 2 students who have not yet been in the building.)
Quarantine
As of Date Symptoms Travel Positive Close Contact Positive Test - Students and Staff Positive Rate (waves 1 & 2)
10/30/2020 12 3 15 3 1.15%
11/6/2020 5 0 9 1 0.38%
11/13/2020 9 0 13 2* 0.48%
Thank you for continuing to play a critical role in keeping our students, families, and staff safe. We are thankful that we have no indication of any COVID spread occurring at school. However, we have seen an increase in students who are having to quarantine due to close contact with a family member or friend with COVID. Please do all you can to continue to stay safe - wear masks, practice social distancing, wash hands frequently, and avoid gatherings. This is particularly important to keep in mind as we enter the holiday season and the gatherings that typically accompany Thanksgiving and Christmas.
If your students show any COVID symptoms, have had close contact with a positive case, or live in a household with a current positive case, please ensure you complete this form.

Actualización COVID semanal

Tuvimos una primera semana muy exitosa con la segunda ola de estudiantes de primaria que regresaron al aprendizaje en persona. El siguiente gráfico muestra las estadísticas actuales. (Nota: los 2 casos actuales de COVID representan a estudiantes de la segunda ola que aún no han estado en el edificio).

Cuarentena
Hasta la fecha Sintomas Viaje Contacto cercano positivo Prueba positive: estudiate y personal Prueba positive (ola 1 y 2)
10/30/2020 12 3 15 3 1.15%
11/6/2020 5 0 9 1 0.38%
11/13/2020 9 0 13 2* 0.48%
Gracias por seguir desempeñando un papel fundamental en la seguridad de nuestros estudiantes, familias y personal. Estamos agradecidos de no tener indicios de que se haya producido un contagio de COVID en la escuela. Sin embargo, hemos visto un aumento en los estudiantes que deben ponerse en cuarentena debido al contacto cercano con un familiar o amigo con COVID. Por favor, haga todo lo que pueda para mantenerse a salvo: use máscaras, practique el distanciamiento social, lávese las manos con frecuencia y evite las reuniones. Es particularmente importante tener esto en cuenta al entrar en la temporada navideña y las reuniones que suelen acompañar al Día de Acción de Gracias y la Navidad.

Si sus estudiantes muestran algún síntoma de COVID, han tenido contacto cercano con un caso positivo o viven en un hogar con un caso positivo actual, asegúrese de completar este formulario.

Aug Prep Families Technology Self-Help Resources

Please complete this form based on the technology issues you are facing. If this form does not solve the issue, you may submit the form to our technology team, who will respond within 24 hours of your submission. Tech issues can be related to any of the following:
  • Chromebook
  • Hotspot
  • Schoology/Big Blue Button
  • Zoom
  • Password Reset / Restablecer la contraseña
  • Other

Recursos de Autoayuda para familias de Aug Prep

Complete este formulario en función de los problemas tecnológicos que tiene. Si con el uso de este formulario no se resuelve el problema, puede mandarle un mensaje a nuestro equipo de tecnología, quien responderá dentro de las 24 horas. Probemas con technologica puede ser de los siguientes:

  • Chromebook
  • Hotspot
  • Schoology/Big Blue Button
  • Zoom
  • Password Reset / Restablecer la contraseña
  • Other

Family Open Forum - Monday, November 16

Do you want to connect with our Aug Prep Board of Directors? Ask questions, concerns, give commendations? Here is your opportunity to join us for a virtual meet tomorrow, Monday, November 16 at 5 - 6 p.m.  Parents of all grade levels are encouraged to attend. Interpreters will be available. No registration needed, join us!
Join Zoom Meeting
https://zoom.us/j/94806449711?pwd=R281RHpwM3VtbmFjelpkeWowSlZiUT09

Meeting ID: 948 0644 9711
Passcode: 190843

See you there!

Foro Abierto Familiar - Lunes 16 de noviembre

¿Quiere conectarse con nuestra junta directiva de Aug Prep? ¿Hacer preguntas, inquietudes, felicitar? Esta es su oportunidad de unirse a nosotros para una reunión virtual mañana, lunes 16 de noviembre de 5 a 6 p.m. Se anima a los padres de todos los niveles a asistir. Habrá intérpretes disponibles. No es necesario registrarse, ¡únase a nosotros!

Unirse a la reunión de Zoom https://zoom.us/j/94806449711?pwd=R281RHpwM3VtbmFjelpkeWowSlZiUT09

ID de reunión: 948 0644 9711

Código de acceso: 190843 ¡Te veo allí!

Translate »