9th Grade Orientation

Below are some helpful links for new Aug Prep 9th Grade Families.

Orientation Week 6 links for new Aug Prep 9th Grade Families.

August 13, 2020 / 13 de agosto 2020

Dear Incoming 9th Grade Families/ Estimadas nuevas familias de Aug Prep,

I hope that you and your family are doing well. / Espero que usted y su familia se encuentren bien.

Please be sure to watch and review the videos and information from weeks 1, 2, 3, 4 and 5 that have been previously posted.  / Favor de ver y revisar los videos e informes de las cinco semanas pasadas.

There are several attachments to this email / Hay varios añadidos a este correo electrónico:

  1. Video information for Chromebook Pick Up by the School Principal, Dr. Gomez, bilingual/ Video de información para recoger computadoras por la Directora, Dra. Gomez, bilingue.

  2. Powerpoint slides regarding chromebook pick up on August 18-20. Presentación de informes en cómo recoger una computadora del 18 al 20 de agosto. 

  3. Powerpoint slides with more information on our Physical Education Department / Presentación sobre nuestro programa de educación física- gimnasio. 

Thank you for your attention. We look forward to an excellent school year./ Gracias por su atencion. ¡Adelante hacia un excelente año escolar!

God Bless / Que Dios los Bendiga

Dr Josephine Gomez

Principal / Directora

Orientation Week 5 links for new Aug Prep 9th Grade Families.

August 5, 2020 / 5 de agosto 2020

Dear Incoming 9th Grade Families/ Estimadas nuevas familias de Aug Prep,

I hope that you and your family are doing well. / Espero que usted y su familia se encuentren bien.

Please be sure to watch and review the videos and information from weeks 1, 2, 3, and 4 that have been previously posted.  / Favor de ver y revisar los videos e informes de las cuatro semanas pasadas.

The goal of this virtual information is to share with you the expectations for our school to best prepare your child for their first year of high school at Aug Prep./ La meta de esta información virtual es para mejor prepara a su hijo/a para su primer año de la preparatoria.

There are several attachments to this email / Hay varios añadidos a este correo electrónico:

  1. Video information by the School Principal, Dr. Gomez, bilingual/ Video de información por la Directora, Dra. Gomez, bilingue.

  2. Powerpoint slides regarding chromebook pick up on August 18-20. Presentación de informes en cómo recoger una computadora del 18 al 20 de agosto. 

  3. Video information with Athletics update / Video de informes sobre deportes.

  4. Powerpoint slides with more information on our Engineering major / Presentación sobre nuestro programa de ingeniería. 

There is more information to come. / Recibirán un correo electrónico cada semana para preparar a su hijo/a para su primer día de preparatoria hacia la universidad.

Thank you for your attention. We look forward to an excellent school year./ Gracias por su atencion. ¡Adelante hacia un excelente año escolar!

God Bless / Que Dios los Bendiga

Dr Josephine Gomez

Principal / Directora

Orientation Week 4 links for new Aug Prep 9th Grade Families.

July 28, 2020 / 28 de julio 2020
Dear Incoming 9th Grade Families/ Estimadas nuevas familias de Aug Prep,
I hope that you and your family are doing well. Please continue to please practice safe
precautions – wear a mask everywhere you go, wash hands for 20 seconds or more frequently,
wipe down surfaces frequently and remain 6 feet away from anyone not in your immediate
household. Espero que usted y su familia se encuentren bien. Favor de practicar precauciones
para su bienestar – usar una máscara donde vayan, lavar las manos por lo menos 20 segundos
o más frecuentemente, limpiar superficies frecuentemente y permanecer más de 6 pies de
distancia de personas que no viven con ustedes.
Please be sure to watch and review the videos and information from weeks 1, 2, and 3 that
have been previously posted. / Favor de ver y revisar los videos e informes de las tres
semanas pasadas.
The goal of this virtual information is to share with you the expectations for our school to best
prepare your child for their first year of high school at Aug Prep./ La meta de esta información
virtual es para mejor prepara a su hijo/a para su primer año de la preparatoria.
There are several attachments to this email / Hay varios añadidos a este correo electrónico:
a. Video information by the School Principal, Dr. Gomez, bilingual/ Video de información por la Directora, Dra. Gomez, bilingue.

b. Our Science Curriculum Video. /Nuestro currículo de ciencias naturales.
c. Video explaining our Post Secondary opportunities and our Science Curriculum.
Powerpoint slides explaining our Math course/curriculum. / Películas explicando nuestro
programa de preparación al colegio y carreras.
Presentación de nuestro currículo de matemáticas.
d. Powerpoint slides regarding selecting a major of study for engineering and fine arts from
July 14th / Presentación de informes sobre cómo seleccionar sus cursos de estudio de
ingeniería y bellas artes del 14 de julio.
e. Powerpoint slides regarding chromebook pick up on August 18-20. Presentación de
informes en cómo recoger una computadora del 18 al 20 de agosto.

There is more information to come. You will receive a weekly email with videos and
presentations in the following weeks to get you and your child prepared for their first year of high
school! / Recibirán un correo electrónico cada semana para preparar a su hijo/a para su primer
día de preparatoria hacia la universidad.
Thank you for your attention. We look forward to an excellent school year./ Gracias por su
atencion. ¡Adelante hacia un excelente año escolar!
God Bless / Que Dios los Bendiga
Dr Josephine Gomez
Principal / Directora

 

Orientation Week 3 links for new Aug Prep 9th Grade Families.

July 21, 2020 / 21 de julio 2020

Dear Incoming 9th Grade Families/ Estimadas nuevas familias de Aug Prep,

I hope that you and your family are doing well. Please continue to please practice safe precautions – wear a mask everywhere you go, wash hands for 20 seconds or more frequently, wipe down surfaces frequently and remain 6 feet away from anyone not in your immediate household. Espero que usted y su familia se encuentren bien. Favor de practicar precauciones para su bienestar – usar una máscara donde vayan, lavar las manos por lo menos 20 segundos o más frecuentemente, limpiar superficies frecuentemente y permanecer más de 6 pies de distancia de personas que no viven con ustedes.

Please be sure to watch and review the videos and information from week one and two that have been previously posted. / Favor de ver y revisar los videos e informes de las dos semanas pasadas.

The goal of this virtual information is to share with you the expectations for our school to best prepare your child for their first year of high school at Aug Prep./ La meta de esta información virtual es para mejor prepara a su hijo/a para su primer año de la preparatoria.

There are several attachments to this email / Hay varios añadidos a este correo electrónico:

Video information by the School Principal, Dr. Gomez, bilingual/ Video de información por la Directora, Dra. Gomez, bilingue.

Presentation slides in English / Presentación de informes en Inglés (el video explica en español los informes.)

Video explaining our Bible Curriculum, Video with information on Sports, Video with Information on our Counseling, and Powerpoint slides explaining our English course/curriculum. / Película explicando nuestro programa de fe Cristiana, película explicando los deportes, pelicula explicando nuestro servicios de consejeria y presentación del currículo de la clase de Inglés.

There is more information to come. You will receive a weekly email with videos and presentations in the following weeks to get you and your child prepared for their first year of high school! / Recibirán un correo electrónico cada semana para preparar a su hijo/a para su primer día de preparatoria hacia la universidad.

Thank you for your attention. We look forward to an excellent school year./ Gracias por su atencion. ¡Adelante hacia un excelente año escolar!

God Bless / Que Dios los Bendiga

Dr Josephine Gomez

Principal / Directora

 

 

 

 

Orientation Week 2 links for new Aug Prep 9th Grade Families.

Dear Incoming 9th Grade Families/ Estimadas nuevas familias de Aug Prep,

We hope that you are safe and enjoying your summer. / Nuestra esperanza es que se encuentren sanos, seguros y que estén disfrutando del verano.

We hope that you watched last week ‘s video on the general information about the college prep work of our high school. / Ojala que pudieron ver y revisar los informes de la semana pasada que contiene informes generales sobre nuestra preparatoria.

Today’s message is about selecting a major for fine art and engineering. / Los informes de hoy se tratan de seleccionar los cursos de estudio en las bellas artes e ingeniería. 

Our college preparatory high school provides students with the opportunity to study these topics for them to find and develop their God given talents as well as learn more about themselves. / Nuestra preparatoria le proporciona a los estudiantes la oportunidad para estudiar estos cursos para que ellos desarrollen su don de Dios y aprendan más a fondo de sí mismos.

Our goal with this virtual communication is to share with you the information on the different majors and explain how your child will select their major. / La meta de esta información virtual es comunicar las expectativas de nuestras académicas, uniforme, asistencia y plataformas de comunicación.

There are several attachments to this email / Hay varios añadidos a este correo electrónico:

  1. Bilingual video information by the School Principal, Dr. Gomez / Video de información por la Directora, Dra. Gomez, en Ingles y Espanol.

  2. Presentation slides in English / Presentación de informes en Inglés.

  3. Additional information on: Computer Science, Fine Arts, and Biomedical. / Película sobre nuestro programas/curso de estudios de computación, bellas artes y biomedicina.

There is more information to come. You will receive a weekly email with videos and presentations in the following weeks to get you and your child prepared for their first year of high school! / Recibirán un correo electrónico semanal para preparar a su hijo/a para su primer día de preparatoria hacia la universidad.

Thank you for your attention. We look forward to an excellent school year./ Gracias por su atencion. ¡Adelante hacia un excelente año escolar!

God Bless / Que Dios los Bendiga

Dr Josephine Gomez

Principal / Directora

Using google forms, open this link and take your time to answer the questions.

  1. Last Name
  2. First Name
  3. 8th Grade School
  4. Parent Name
  5. Parent Phone Number
  6. Fine Arts Major – Select your 1st  choice
  7. Fine Arts Major – Select your 2nd choice
  8. Engineering Major – Select your 1st choice
  9. Engineering Major – Select your 2nd choice

 

Orientation Week 1 links for new Aug Prep 9th Grade Families.

Dear Incoming 9th Grade Families/ Estimadas nuevas familias de Aug Prep,

Welcome to St. Augustine Preparatory Academy! We are humbled that your family has selected us to help your child reach their fullest potential. / ¡Bienvenidos a St. Augustine Preparatory Academy! Nos sentimos honrados de que su familia nos haya seleccionado para ayudar a su hijo/a a alcanzar su máximo potencial.

Your child is joining an amazing team and family who are committed to continuing to grow academically and spiritually each day.  Our teachers work hard to deliver a quality college preparatory experience. / Su hijo/a se añade a un equipo y familia maravilloso que se han comprometido al crecimiento académico y espiritual cada día.

We believe that partnership between the school and family are essential for a successful academic experience. Augustine Prep uses multiple programs and practices to meet the needs of each individual student./ Creemos que cuando la escuela se une a la familia el estudiante experiencia una educación superior. Augustine Prep emplea múltiples prácticas y programas para educar a cada individuo.

The goal of this virtual information is to share with you the expectations for our academic, uniform, attendance and communication./ La meta de esta información virtual es comunicar las expectativas de nuestras académicas, uniforme, asistencia y plataformas de comunicación.

  1. 60 minutes – Video information by the School Principal, Dr. Gomez, in English / Video de información por la Directora, Dra. Gomez, en Espanol.

  2. Presentation slides in English / Presentación de informes en Espanol.

  3. Bible program, course, curriculum information, movie for students in English / Película sobre nuestro programa/curso de estudio de la biblia para estudiantes en inglés.

There is more information to come. You will receive a weekly email with videos and presentations in the following weeks to get you and your child prepared for their first year of high school! / Recibirán un correo electrónico cada semana para preparar a su hijo/a para su primer día de preparatoria hacia la universidad.

Thank you for your attention. We look forward to an excellent school year./ Gracias por su atencion. ¡Adelante hacia un excelente año escolar!

 

God Bless / Que Dios los Bendiga

Dr Josephine Gomez

Principal / Directora

 

 

Translate »