Aug Prep Families Update – 4/16/2020 (English and Spanish)

Apr 16, 2020 / Family Newsletter, COVID-19

April 16, 2020

Dear Aug Prep Family,

Today, Governor Evers communicated that school buildings will continue to remain closed for the rest of the 2019-2020 school year. While we are incredibly sad we will not see you physically this year, we will continue to hold distance learning for the remainder of the school year.

This was not what any of us had planned for this school year, but we put our trust in an all-knowing, ever-present, and trustworthy God. Perseverance is one of our school’s core virtues, and we know that together, our students, families, and staff will persevere through this exceptionally difficult time.  

In the coming days, we will follow up with more details around our expectations for the school year including attendance and grading. If you have questions, please send them to covid19@augprep.org

Thank you for your continued support, patience, and grace as we navigate this together as an Aug Prep family.

Yours truly,

Abby Andrietsch

School President

——————————————————————————————–

16 de abril del 2020

Estimadas Familias de Aug Prep,

Hoy, el Gobernador Evers comunicó que los edificios escolares continuarán cerrados durante el resto del año escolar 2019-2020. Si bien estamos increíblemente tristes de no verlos físicamente este año, continuaremos manteniendo la educación a distancia durante el resto del año escolar.

Esto no fue lo que ninguno de nosotros había planeado para este año escolar, pero confiamos en un Dios omnisciente, omnipresente y confiable. La perseverancia es una de las virtudes principales de nuestra escuela, y sabemos que juntos, nuestros estudiantes, familias y personal perseverarán en estos tiempos excepcionalmente difíciles.

En los próximos días, haremos un seguimiento con más detalles sobre nuestras expectativas para el año escolar, incluyendo la asistencia y las calificaciones. Si tiene preguntas, envíelas a covid19@augprep.org.

Gracias por su continuo apoyo, paciencia y gracia mientras navegamos juntos como una familia de Aug Prep.

Atentamente,

Abby Andrietsch

Presidenta de la Escuela

Translate »